Evolutionary interpretation is an important concept in international law. Due to the slow nature of negotiations and the amendment processes, as well as the difficulties in reaching a consensus, international treaties are rarely modified. Therefore, how is it possible to ensure a convention, possibly signed more than a century ago, remains relevant in today's world? Evolutionary interpretation allows a judge to adapt his or her reading of the text to new social, environmental or technological realities. The text does not change, its interpretation does.
This conference will gather together experts on the topic in various themes of international law. Whether discussing the theory of evolutionary interpretation or its application in economic law, humanitarian law, environmental law or even EU law, this conference aims at clarifying the concept and finding common ground between these areas. There is a range of possible approaches to evolutionary interpretation, and the conference will also explore the possible limits of those approaches.
----
Le principe d'interprétation évolutive est une notion importante du droit international. En raison de la lenteur du processus de négociation et de la difficulté de parvenir à un consensus, les textes juridiques internationaux changent peu. Dans ce contexte, comment assurer que des traités parfois conclus il y a plus d'un siècle restent d'actualité? L'interprétation évolutive permet précisément au juge d'adapter sa lecture du texte aux nouvelles préoccupations sociales, environnementales ou technologiques. Le texte ne change pas, mais son interprétation peut évoluer.
Cette conférence permettra de réunir des experts de la question dans des thèmes variés du droit international. Qu'il s'agisse de considérations générales sur l'interprétation évolutive ou de son application dans le cadre du droit économique, du droit international humanitaire, du droit de l'environnement ou même du droit européen, cette conférence a pour objectif de clarifier la notion et construire des ponts entre ces domaines. Différentes manières d'adapter la compréhension du texte à travers le temps existent, et la conférence explorera également les limites potentielles de celles-ci.
