Yesterday, June 4th, the Presidents and Prosecutors of the ICTY and the ICTR briefed the Security Council on their respective completion strategies, pursuant to resolution 1534 (2004). ICTY President Fausto Pocar's statement is here; ICTY Prosecutor Brammertz's statement is here; ICTR President Dennis Byron's statement is is here; ICTR Prosecutor Hassan Jallow's statement is not yet available online. The UN's read-out of the meeting is here; the ICTY's press releases are here and here. The latest completion strategy reports have been issued as UN documents S/2008/322 (ICTR) and S/2008/326 (ICTY). The previous tribunal briefing took place in December.
UPDATE: Jallow's statement is now available here.