Nach Kreta, Rom, Wien, Göttingen, Sevilla, Budapest und Straßburg, den Austragungsorten der bisherigen Kongresse, hat die Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) ihren Achten Kongress 2011 in Lissabon mit dem Thema „Der Beitritt der Europäischen Union zur EMRK“ veranstaltet.
Bekanntlich ist die Frage des Beitritts der Europäischen Union zur EMRK nicht neu. Sie stand mehrmals in Wissenschaft und Politik zur Debatte. Während die Kommission in mehreren Anläufen für den Beitritt geworben hatte, erteilte dem der EuGH eine rechtliche Absage. Er vertrat in seinem diesbezüglichen Gutachten 1996 die Meinung, es bedürfe einer Änderung der Verträge, um einen etwaigen Beitritt herbeiführen zu können. Die weiteren Schritten sind wohl bekannt: war der Beitritt der Union zur EMRK ursprünglich im Europäischen Verfassungsentwurf als Option vorgesehen, so stellt er nach dem EUV in der Fassung des Vertrags von Lissabon – ähnlich wie im gescheiterten EVV– keine Option mehr dar, sondern ist er zwingend vorgesehen. Die vielschichtigen und komplizierten Fragen des Beitritts der Europäischen Union zur EMRK und dessen Bedeutung für den Grundrechtsschutz in Europa wurden zwei Tage lang in Lissabon von Fachleuten aus Theorie und Praxis lebhaft diskutiert.
Der vorliegende Band enthält die schriftliche, überarbeitete Fassung der in Lissabon gehaltenen Referate zusammen mit den Beiträgen aus dem „Atelier Junger Wissenschaftler“, ein Forum, auf dem qualifizierte Nachwuchswissenschaftler zu dem Tagungsthema eigene Referate beisteuern und diskutieren. Die Referate sind in der beim Vortrag jeweils verwendeten Sprache – stets eine der drei „offiziellen“ SIPE-Sprachen, d.h. deutsch, englisch und französisch – abgedruckt.
The Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) held its Eighth Congress 2011 in Lisbon. The Eighth Congress followed Congresses at Crete, Rome, Vienna, Göttingen, Sevilla, Budapest and Strasbourg. The central topic of the Congress was „The Accession of the European Union to the European Convention of Human Rights“.
As is well known, the issue of the EU Accession to the European Convention on Human Rights is not a new one. It has been the subject of debate many times among scholars and politicians. While the Commission endorsed the accession in many instances, the ECJ argued in its opinion of 28 March 1996 that accession could be brought only by way of Treaty amendment. The next steps of the accession issue are well known: initially the EU accession to the ECHR was optional according to the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe. Then, it became a legal obligation under the Treaty of Lisbon – as it had also been under the failed Constitutional Treaty. The multi-layered and complicated issues of the EU accession to the ECHR and its importance for the human rights protection in Europe were discussed intensively by experts from both a theoretical and practical background for two days in Lisbon.
The present volume puts the revised editions of the presentations together with the contributions presented in the „Workshop of Junior Scholars“, a forum, in which qualified young academics present and discuss their own papers within the theme of the Congress. The contributions are published in the respective language used for each presentation, which may be one of the three „official“ languages of the SIPE, namely English, French and German.
Après la Crète, Rome, Vienne, Göttingen, Séville, Budapest et Strasbourg, les villes hôtes des précédents Congrès, la Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) a organisé son huitième congrès 2011 à Lisbonne sur le thème de «l'adhésion de l'Union européenne à la CEDH».
Comme on le sait, la question de l'adhésion de l'Union européenne à la CEDH n'est pas nouvelle. Elle a été plusieurs fois à l’ordre du jour du débat scientifique et politique. La Commission avait entrepris plusieurs tentatives, mais la Cour de justice avait posé des limites avec son avis du 28 mars 1996, requérant une modification des traités afin de permettre une adhésion éventuelle.
Les autres étapes sont bien connues: l'adhésion de l'Union à la CEDH a été initialement conçue comme une option dans le projet de la Convention européenne ; avec le traité de Lisbonne – comme dans c’était déjà le cas avec le traité constitutionnel, il ne s’agit plus d’une option, mais d’une obligation. Les problématiques à niveaux multiples et complexes de l'adhésion de l'Union européenne à la CEDH et de son importance pour la protection des droits fondamentaux en Europe ont été discutées pendant deux jours avec vivacité à Lisbonne par des experts de la théorie et de la pratique. Le présent volume contient la version écrite révisée des conférences et exposés présentés à Lisbonne avec les contributions à l’ « Atelier des jeunes scientifiques », un forum où jeunes universitaires présentent et discutent leur propres travaux relatifs à la thématique de la conférence. Les textes sont publiés dans la langue utilisée à l’origine, une des trois langues "officielles" de la SIPE, allemand, anglais ou français.
